keep the home fires burning

英 美
  • 维持现状
  • burning adj.燃烧的;热烈的;紧急的n.燃烧动词burn的现在分词.
  • fires n.火力名词fire的复数形式.
  • home n.家;家庭;收容所;栖息地;发源地adv.在家;回家;在国内;回国;正中目标adj.家用的;国内的;总部的;(比赛)主场的v.提供住处;朝向
  • keep v.(使)保持;继续;使耽搁;使延误n.生活必需品;生活费用;城堡主楼网络保存;保留;坚持
  • the art.那;这;这些;那些adv.(用于比较级前)更加;用于最高级前;(用于形容词、副词比较级前)越...越...
    1. Just keep things ticking over while I'm away.
      在我外出期间,维持现状就行。
    2. Let's leave things as they are for the moment.
      让我们暂时维持现状吧。